24 октября 2024
Словарь подросткового сленга
«Треш, этот скуф заскамил мою подругу!» — не понимаете, что это значит? Тогда вам срочно нужно изучить новые фразы, придуманные молодым поколением! CLATCH MAG представляет свой словарь подросткового сленга — и заодно объясняет, почему модные слова так важны для молодёжи.
Как молодёжный сленг помогает в самовыражении?
В молодом возрасте человек как никогда ищет способы выделиться и заявить о себе. Для подростков использование сленга становится не только средством общения, но и способом формирования своей идентичности и принадлежности к определенной социальной группе. Одна из важнейших функций сленга — стремление собеседников сохранить конфиденциальность общения. Сюда входит и скрытность передаваемой информации, и желание быть понятым только членами своей социальной группы. Сленг — это способ почувствовать себя своим в кругу ровесников.
Подростки экспериментируют с языком, создают новые фразы, чтобы передать свои эмоции, чувства, которые, по мнению молодых людей, не могут быть полностью выражены существующими словами. Подростковый сленг часто становится отражением культурных и социальных перемен. Он помогает молодым людям быстро адаптироваться к новым условиям и находить общий язык с теми, кто разделяет их взгляды.
Популярные слова молодёжного сленга
Агриться
(от англ. angry — сердитый)
Раздражаться, злиться. Слово часто используют подростки, чтобы выразить сильные эмоции, недовольство чем-либо — как в офлайн-пространстве, так и в социальных сетях.
Бэнгер
(от англ. banger — музыкальный хит)
Слово пришло из английского сленга: banger образовалось от bang — звук выстрела, взрыва. Как и за рубежом, русскоязычные пользователи под бэнгером понимают хитовый трек с запоминающимся, энергичным ритмом. Такая мелодия застревает у вас в голове на неделю — если не на дольше!
Движ париж
Активное времяпровождение, развлечения. Иногда фразу сокращают до обычного «движ», которое образовалось от «движения» — противоположности покоя и пассивности. Мы все с восхищением смотрим сериалы и фильмы, где нам показывают яркую и насыщенную тусовками жизнь — вот где вечный движ париж!
Душнить
(от душный — в значении «скучный», «занудный»)
Придираться к словам и действиям других людей, осуждать отличное от своего мировоззрение, навязывать свое мнение. Слово возникло благодаря сходству неприятной духоты с общением с занудой. Человека, который буквально душит окружающих своим присутствием, называют душнилой.
Жиза
(сокращение от «жизнь»)
Жизненная ситуация. Слово часто используют, чтобы выразить сопереживание, показать, что и вы сталкивались с похожей ситуацией, чувствовали то же самое.
Залутать
(от англ. loot — добыча)
Присвоить себе что-то ценное. Слово пришло из сферы компьютерных игр, где пользователи собирают добычу — разные предметы, обычно краденные, отобранные у других персонажей. Сленговое выражение сохранило этот негативный оттенок — не просто взять, а незаконно получить вещь.
Имба
(от англ. imbalanced — несбалансированный)
У «Имбы» тоже геймерские корни: слово описывало персонажа или предмет, который обладает невероятными способностями, чрезмерной силой для своего уровня. В молодёжный сленг перекочевало с упрощённым значением: «имба» — это что-то выдающееся, выделяющееся среди других.
Импостер
(от англ. impostor — самозванец, мошенник)
Человек, который создает о себе ложное впечатление или притворяется кем-то другим. Это может быть связано, например, с попытками казаться более успешным, чем есть на самом деле. Обычно слово несёт негативный оттенок и подразумевает, что человек неискренен и стремится манипулировать окружающими.
Кек
Здесь всё просто: слово используют для обозначения чего-то смешного — по аналогии с «лол». Есть две версии, объясняющие, откуда «кек» перекочевал в молодёжный сленг:
- из компьютерной игры World of Warcraft: когда игрок из одной фракции писал «лол» другому, на экране отображалось «кек»;
- из корейской культуры, где «ке-ке-ке» означает смех.
Краш
(от англ. crush — предмет обожания)
В русский сленг слово пришло из американского, где изначально выражение звучало как «to have a crush» — «влюбиться». Сокращённый вариант «crush» стал очень популярным сначала в онлайн-, а потом уже и в офлайн-пространстве. Обычно крашем называют объект симпатии, в том числе и тот, что не может ответить взаимностью — например, знаменитость.
Кринж
(от англ. cringe — съеживаться)
Чувство стыда или неловкости от ситуации, включая чужие поступки или поведение. «Кринж» появился в игровой среде как реакция на ошибки, которые совершают партнеры по команде. Вскоре слово стали активно использовать в своей речи подростки. Сегодня мы можем назвать кринжовым и неуместный комментарий в соцсетях, от которого хочется закрыть лицо руками, и странный поступок знакомого.
Мув
(от англ. move — движение)
Действие, которое является частью плана, продуманной стратегии. «Мув» используют как синоним поступка с конкретной целью. Не путать с движем!
Муд
(от англ. mood — настроение)
Англицизм давно фигурирует в онлайн-лексиконе (ещё со времён ЖЖ!). Сейчас словом «муд» описывают эмоциональное состояние, самоощущение в определенный момент. Например, подруга скинула новый трек Charli XCX, который описывает твоё настроение сейчас, — отвечаем: «Мой муд».
На максималках
Проявление чего-то в высшей форме. Чаще всего используется в ироническом ключе — для описания якобы улучшенной версии какого-либо объекта. Выражение стало популярным в 2018 году, когда маленький мальчик загрузил на YouTube свой кавер на песню Элджея «Минимал», и пользователи начали создавать мемы «Элджей на максималках».
На минималках
Антоним к выражению «на максималках», ухудшенная версия чего-либо. Обычно используют для описания объекта, который сильно уступает аналогу.
Олды
(от англ. old — старый)
Нет, здесь речь совсем не о бумерах: «олды» (реже — «олдфаги») — пользователи, которые давно состоят в определенном сообществе, фан-клубе. В интернете стала популярной фраза «Олды тут?» — обычно её пишут в комментариях к ностальгическим постам.
Ору
Реакция на что-то очень смешное. Слово «орать» в интернете появилось на форумах: если кто-то смеялся над мемом в треде, он «проигрывал». Из-за разных манипуляций со словом «проиграть» оно превратилось в «проорать», а потом сократилось до «орать». Позже подростки образовали разные варианты:
- «ору»,
- «проорался»,
- «ор выше гор» и т. д.
Панч
(от англ. punch — удар кулаком)
Слово перекочевало в молодёжный сленг из рэп-культуры: панчем называли яркую язвительную фразу, использованную рэпером для унижения оппонента в баттлах. В подростковой среде панч — это колкое замечание в адрес другого человека.
По дефолту
(от англ. default — по умолчанию)
По дефолту, или дефолтный — состояние чего-либо по умолчанию. Обычно фразу используют в контексте онлайн-игр — о заранее установленных параметрах. Оффлайн «по дефолту» означает «привычные условия», «принятые правила».
По фасту
(от англ. fast — быстро)
Сделать по фасту — значит выполнить что-либо быстро, оперативно, энергично.
Пуська
(от англ. pussy — 1) слабак, тряпка; 2) кошечка)
Слово используют в диаметрально противоположных значениях:
- как оскорбление для изнеженного, чересчур чувствительного человека;
- как ласковое прозвище для подруги.
Рили
(от англ. really — действительно, в самом деле)
Слово в русском языке используется в том же значении, что и в английском. Часто пользователи употребляют «рили», чтобы выразить удивление от услышанного или прочитанного.
Рофл
(от англ. ROFL, rolling on the floor laughing — катаюсь по полу от смеха)
Как и «лол» с «кеком», «рофл» означает «смешно». При этом часто слово используют как синоним к сарказму. Производное от «рофл» — «рофлить», то есть шутить.
Чтобы следить за длительностью циклов, используйте бесплатное приложение CLATCH. В нём легко и удобно отмечать свои месячные, получать точный прогноз следующих циклов и понять — какой у вас цикл. А ещё можно делиться им с подружкой, гинекологом или мамой!
Сасный
(от англ. sassy — нахальный, дерзкий, самоуверенный)
Словом «сасный» можно описать всё, что покажется классным, привлекательным. «Сасный мальчик» — красивый парень, «сасные духи» — приятный парфюм и т. д.
Селеба
(от англ. celebrity — знаменитость)
Известный, медийный человек. Иногда селебой называют не просто звезду, а мажора, «непо-бэби», который обрел популярность благодаря знаменитому родителю и любит роскошную жизнь.
Скамить
(от англ. scam — мошенничество, афера)
Обманывать, не выполнять обещания. Производное от «скамить» — «скамер», то есть мошенник. Подростки так называют как реальных аферистов, так и знакомых, которые не сдержали своё слово: не поделились обещанными сладостями, не вернули вовремя долг и т. д.
Скипнуть
(от англ. skip — пропустить)
Пропустить, оставить без внимания, перелистнуть или промотать что-либо в онлайн-пространстве. Например, «скипнуть урок» — пропустить занятие, «скипнуть рекламу» — перемотать рекламный ролик.
Скуф
Так описывают стереотипного обывателя, мужчину средних лет, не следящего за собой. Другие яркие черты скуфов — консервативность, старомодность, склочность, душность. Слово появилось как сокращение от фамилии Алексея Скуфьина — модератора раздела о политике на форуме «Двач». Скуфьин постоянно ввязывался в конфликты с пользователями, что в итоге привело к блокировке мужчины на «Дваче». Производное от «скуфа» — «соскуфиться».
Треш (трэш)
(от англ. trash — мусор)
Слово описывает что-то негативное, выражает отношение к плохой, неприятной новости. Популярным в русскоязычном онлайн-пространстве «треш» стал после того, как блогер Владос Мирос в одном из видео отреагировал на новое уведомление фразой «да, треш». От слова образовали и прилагательное — «трешовый».
Тяночка
От япон. суффикса «-тян» — уменьшительно-ласкательный суффикс, использующийся для обращения к женщинам
Симпатичная девушка. Слово стало популярным благодаря поклонникам аниме. Сегодня «тяночка» может употребляться как в положительном, так и отрицательном значении:
Симпатичная девушка. Слово стало популярным благодаря поклонникам аниме. Сегодня «тяночка» может употребляться как в положительном, так и отрицательном значении:
- нежное, дружелюбное обращение к девушке — в этом случае обычно говорят «тян»;
- использование слова в пренебрежительном для женщины контексте, представляя её лишь как объект желания.
Хайп
(от англ. hype — шумиха)
Ажиотаж вокруг определённой темы, персоны в информационном пространстве. Обычно хайпом называют стремительный взлет популярности, неожиданный и недолговечный. Хайпануть — значит поднять шумиху на провокационных действиях ради минуты славы и денег. При этом сейчас у слова и его производных появилось новое значение, противоположное первому — с положительным окрасом: «хайп» можно использовать как синоним к «классно», «круто», «модно».
Чилл (чил)
(от англ. chill — расслабиться)
Слово в русском сленге используется в том же значении, что и в английском. Подростки придумали разные производные формы от «чилла»: «чиллить», «на чилле». Особенно популярным слово стало после завирусившейся фразы Джигана «На расслабоне, на чилле».
Чуитс
От Chewits — названия бренда жевательной резинки, который был популярен в начале 2000-х годов
Слово придумал рэпер GONE. Fludd, и оно означает что-то выделяющееся и заметное, яркий стиль жизни. Сам рэпер также использует слово и как приветствие, и как прощание.
Слово придумал рэпер GONE. Fludd, и оно означает что-то выделяющееся и заметное, яркий стиль жизни. Сам рэпер также использует слово и как приветствие, и как прощание.
Шеймить
(от англ. shame — стыдить)
Публично осудить, пристыдить кого-либо. Шейминг — это не просто обычные насмешки, а более серьёзное и массовое осуждение, которое может затрагивать целые группы людей. Например, бодишейминг — дискриминация на основе внешности человека.
Всегда ли уместно использовать молодёжный сленг?
Сленг может звучать неуместно или нелепо в неподходящем контексте и вне «естественной среды» — неформального общения определённой субкультуры или даже отдельного профессионального сообщества (ведь есть и так называемый профжаргон). Использование сленга в неподходящих ситуациях — например, на официальных мероприятиях или в деловой переписке — может восприниматься и как неуважение к собеседнику или аудитории. Активное использование модных фразочек рискует изолировать говорящего, удерживая его в «культурном гетто», — такого собеседника не будут понимать люди из других социальных групп.
Попытка старшего поколения активно использовать молодёжный сленг тоже порой звучит странно и неестественно. Подростки могу воспринимать это как стремление угодить им или подражать, что только усилит разрыв в ментальности поколений, а не сократит его.
Важно помнить, что язык — это инструмент общения. Умение адаптировать свою речь в зависимости от аудитории и ситуации — это признак гибкости интеллекта. Чтобы лучше понимать эмоции других и более точно выбирать языковые средства и коммуникативные техники, попробуйте прокачать свой эмоциональный интеллект. Ведь использование сленга может быть вполне уместным, главное — чтобы оно не создавало барьеров в общении, а наоборот — способствовало взаимопониманию.
Студентка 1 курса магистратуры факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова. Стажировалась в ART FLASH Magazine и Grazia.
Лиляна Агаджанян
Автор
Читайте также
Бесплатный календарь месячных с точными прогнозами, ежедневным контентом, подробной аналитикой и возможностью делиться циклом с близкими
ПАО «МТС» 2024
12+
Научные источники
Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ)
The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
National Library of Medicine (NLM)
Journal of Medical Internet Research (JMIR)
American Journal of Epidemiology
Публикации в российских журналах
The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
National Library of Medicine (NLM)
- The Normal Menstrual Cycle and the Control of Ovulation
- Physiology, Menstrual Cycle
- The normal menstrual cycle in women
Journal of Medical Internet Research (JMIR)
- Menstrual Cycle Length and Patterns in a Global Cohort of Women Using a Mobile Phone App: Retrospective Cohort Study
- Relationship Between the Menstrual Cycle and Timing of Ovulation Revealed by New Protocols: Analysis of Data from a Self-Tracking Health App
American Journal of Epidemiology
Публикации в российских журналах